Semana del Cortometraje CM

Malvalanda colabora en la programación y gestión de sesiones y actividades paralelas desde 2008. La Semana del Cortometraje tiene el objetivo de promocionar el cortometraje en la región madrileña. Esta iniciativa apuesta por acercar las propuestas de los nuevos cineastas y las miradas nuevas del audiovisual a los ciudadanos madrileños. Alrededor de este núcleo se elaboran múltiples propuestas para contribuir a la promoción del cortometraje.

Malvalanda has collaborated in the programming and management of sessions and parallel activities since 2008. The Short Film Week aims to promote the short film in the Madrid region. This initiative provides the opportunity for Madrid residents to see works by new filmmakers and new perspectives in the audiovisual field.

Elena Asins-Génesis

EQUIPO | TÉCNICO CREW

Dirección | Direction: Álvaro Giménez Sarmiento
Producción | Production: María del Puy Alvarado
Guión | Script: María del Puy Alvarado-Álvaro Giménez Sarmiento
Dirección de fotografía | Director of Photography : Gorka Gómez
Montaje | Editing: Álvaro Giménez Sarmiento

DATOS DE PRODUCCIÓN | PRODUCTION INFORMATION

Lugar de rodaje | Shooting Place: NAVARRA, MADRID
Año de producción | Year of production: 2014
País de producción | Country of production: ESPAÑA SPAIN

DATOS TÉCNICOS | TECHNICAL INFORMATION

Duración | Running Time: 17 MIN

SINOPSIS | SYNOPSIS

Elena Asins vive desde hace más de 20 años en Azpírotz, un pequeño pueblo del noroeste de Navarra. Allí desarrolla una de las carreras artísticas más importantes del arte español contemporáneo.

Elena Asins has lived for over 20 years in Azpírotz, a small village in the northeast of Navarra. From there she develops one of the most significant artistic careers in the Spanish contemporary art scene.

PREMIOS | AWARDS

  • Cortometraje proyectado en el Museo de Navarra junto con la obra de la artista Elena Asins “Euskaldunes 8”
  • Premio Madrid en Corto. XVI Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid.
  • Mejor Guión. XVI Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid.
  • Mejor Documental. Certamen de Cortos de Arnedo Octubre Corto
  • Mejor Documental. Quartmetratges – Quart de Poblet
  • Mejor Documental. Festival Beginning – San Petersburgo
  • Mención Especial a la Mejor Fotografía. Festival de Cortometrajes de Puçol XS
  • Premio de la Crítica Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo
  • Biznaga de Plata del Premio al Público. Festival de Cine Español de Málaga
  • Mejor Documental. Certamen Cortos Torretes Calella Festimatge
  • Mejor Dirección, Sonido y Dirección de Fotografía en la Guarimba Film Festival.

Ikea

Encargo de la Agencia Mcann Erickson. Producción de vídeos para la app de la empresa IKEA.

Commission from the Agencia Blablabla. Production of videos for the app of IKEA.

Alcine

Malvalanda colabora con la gestión y la producción del evento cinematográfico en 2014 y 2015.El Festival de Cine de Alcalá de Henares es uno de los más antiguos y consolidados de la Comunidad de Madrid. Cuenta con secciones nacionales e internacionales exposiciones, conciertos y actividades infantiles.


Malvalanda collaborated with the management and production of the event in 2014 and 2015.The Alcalá de Henares Film Festival is one of the oldest and most firmly established in the Community of Madrid. It has national and international sections, exhibitions, concerts and activities for children.

Jose Ricardo Morales

EQUIPO TÉCNICO | CREW

Dirección | Direction: Álvaro Giménez Sarmiento
Producción ejecutiva | Executive Production: María del Puy Alvarado
Guión | Script: Álvaro Giménez Sarmiento, Jorge Catalá Carrasco, Pablo Valdivia y María del Puy Alvarado
Montaje | Editing: Álvaro Giménez Sarmiento

DATOS DE PRODUCCIÓN | PRODUCTION INFORMATION

Lugar de rodaje | Shooting Place: Madrid
Año de producción | Year of production: 2015

DATOS TÉCNICOS | TECHNICAL INFORMATION

Duración | Running Time: 60 min

SINOPSIS | SYNOPSIS

Documental sobre Jose Ricardo Morales, escritor chileno de origen español. Cultivó sobre todo el teatro y el ensayo.

A documentary about Jose Ricardo Morales, a Chilean writer of Spanish origin. He wrote mainly plays and essays.

Fundación Madri+d

Elaboración de distintos trabajos para la Fundación Madri+d, que busca la vinculación de la producción científica y tecnológica de las universidades públicas y privadas y de los organismos de investigación presentes en la región con las empresas para mejorar su competitividad internacional.

Trabajos como la elaboración de la Mediateca Mediami+d (destinada a promover la cultura científica); la serie + emprendedores mi+d (una serie de trece entrevistas grabadas de cuatro minutos de duración. Cada capítulo tiene como protagonista a un emprendedor que expone su experiencia de cómo llevar a cabo con éxito su proyecto empresarial de base tecnológica) ó la serie + investigadores (Serie que presenta la actividad investigadora de científicos de la Comunidad de Madrid).


The Fundación Madrimasd which aims to form a link between the scientific and technological production by public and private universities and by research bodies in the region and companies in order to improve their international competitiveness.

Works like the development of the Mediateca Mediami+d (aimed at promoting scientific culture); + emprendedores mi+d (series of thirteen 4-minute filmed interviews. Each episode features an entrepreneur who talks about his or her experience in successfully setting up a technology-based business project) or + investigadores serie )Series presenting scientific research activities of the Madrid region).