Nisa

nisaweb

Cortometraje documental sobre la situación de las mujeres marroquíes. Documentary short film about the situation of the moroccan women.

 

EQUIPO TÉCNICO CREW

Dirección Direction: Benet Román
Producción Production: María del Puy Alvarado- Penélope Cristobal
Guión Script: Benet Román
Montaje Editing: Benet Román

DATOS DE PRODUCCIÓN PRODUCTION INFORMATION

Lugar de rodaje Shooting Place: Assilah (Marruecos)
Año de producción Year of production: 2008
Productora Production company: Malvalanda y Penélope Cristobal PC

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL INFORMATION
Duración Running Time: 10 min

SINOPSIS SYNOPSIS

En este cortometraje documental diferentes mujeres marroquies hablan en primera persona sobre su situación. En esta obra aparecen desde mujeres analfabetas del campo a directoras de cine relatando sus vidas, problemas y logros. En Nisaa, estas mujeres analizan su relación con el islam, el gobierno marroquí, sus familias y sus vidas cotidianas dando un interesante retrato de la mujer marroquí actual.

In this documentary short, various Morrocan women give first person accounts of their present situation. The women range from a rural illiterate woman to a film director. All of them share their hope, lives, and problems. In NISAA, these women analyze their relationship with Islam, the government, their families and their daily lives, forming a lyrical portrait of the present day Morrocan woman.